Главной составляющей вечера стало выступление сосновоборской фолк-группы «Айриш Борщ» («ирландский борщ») в малом составе. Музыканты Алексей Шишкин (гитара), Елена Муравьева (арфа) и Амаль Шупленкова (флейта) исполнили несколько старинных и современных композиций, отражающих богатое музыкальное наследие Ирландии. Это были польки, и джиги, и марши, и лирические песни.
Организаторы порадовали не только яркой музыкой, но и рассказали много интересного о стране, ее истории и, конечно, о самом дне святого Патрика. Короткую лекцию для гостей провела Екатерина Афанасьева, магистр РГПУ им. Герцена, знаток скандинавской и английской филологии. Она рассказала о происхождении праздника, связанного с крещением жителей Ирландии в далёкие Темные времена, и о том, как культура Ирландии изменилась после волны иммиграции ирландцев в США в XIX веке. Именно там появилась традиция праздновать день святого Патрика как день всего ирландского. А образ рыжеволосого коротышки-лепрекона оказался связан с карикатурами на ирландцев в американских газетах.
Завершился вечер чаепитием и мастер-классом по ирландским танцам, который провела сама Екатерина Афанасьева. Гости с удовольствием выучили несколько па и станцевали несложный ирландский танец. А те, кто не захотел присоединиться к танцам, мог ознакомиться с книжной выставкой, посвященной Ирландии.
— Несмотря на то, что Россия огромная страна, а Ирландия — это ее абсолютной географический антипод, маленькая островная страна, и там, и там люди переживали много тяжелых времен, — рассказал Алексей Шишкин. — И даже, если вникнуть в суть русской народной музыки, то очень много общего и схожего можно наблюдать. Поэтому очень хорошо прижилась ирландская культура на российской земле. И ценности, которые она несёт, близки очень многим народам. Там нет каких-то сложных идей — любовь к природе родного края, любовь к ближнему, любовь к месту, где ты родился, и вечная тяга к раю на земле, который, на самом деле, просто твой дом.
